Buurten over Grenzen – Saffron Strings workshop en concert

For English, see below.

Graag nodigen we je uit om bij deze speciale gelegenheid aanwezig te zijn. Het evenement draait om de rijke muzikale erfenis van Iraanse muziek. We starten met een workshop door maestro’s Maestro Shahram Mirjalali en Reza Mirjalal. Zij delen tijdens de workshop de bijzondere geluiden, ritmes en emotionele diepgang die Iraanse muziek rijk is. Neem deze kans aan en leer over traditionele instrumenten, muzikale concepten en de culturele context die vormgeeft aan deze kunstvorm. Of je nu muzikant bent, enorm van muziek houdt, of  simpelweg nieuwsgierig bent naar andere culturen, zorg dan dat je deze workshop niet mist. Het belooft een diepe duik in de ziel van Iraanse muziek te worden.

Na de workshop geniet je van een prachtig optreden van Shahram Mirjalali en Reza Mirjalali. Zij brengen traditie met een hedendaagse touch. Hun dynamische samenspel op de ’tar’ en andere traditionele instrumenten, neemt je mee naar het hart van het Iraanse muzikale landschap. Voor het optreden hoef je niet te reserveren. Zorg dat je dan in ieder geval om 16:30 binnen bent. Let op: de workshop is in het Engels.

Er is plek voor 15 mensen, dus reserveer snel je plek! Deelname is gratis, maar mocht je de artiest of het initiatief willen steunen, dan mag je een donatie doen na de workshop.

Programma / Programme

14:15 inloop / welcome
14:30 start workshop / kick-off workshop
16:00 pauze / intermission
16:30 concert Saffron Strings (vrij toegankelijk voor iedereen, geen reservering nodig!) / live performance Saffron Strings

Reza Mirjalali

Reza werd in 1989 geboren in Tehran, Iran. Al op jonge leeftijd begon zijn muzikale reis, onder begeleiding van zijn vader, maestro Shahram Mirjalali. Toen Reza 7 was, leerde hij al de Tombak (Perzisch percussie-instrument) en de Tar (Perzisch snaarinstrument) te bespelen. Men kon niet om zijn enorme talent heen, waardoor hij al concerten gaf toen hij 14 was. Toen hij 17 was toerde hij met zijn vader en werkte hij samen met muzikanten van verschillende genres muziek. Zijn toewijding aan het vak leverde hem verschillende prijzen op. Reza wordt gedreven door het samenbrengen van Oosterse en Westerse culturen via muziek. In 2012 verhuisde Reza naar Nederland om World Music te studeren aan het Codarts conservatorium in Rotterdam.

Shahram Mirjalali

Shahram werd geboren in Ahwaz in 1959 in een gezin waar kunst centraal stond. Er ontstond een enorme interesse in muziek die Shahram uit zijn jeugd kent en begon de Tar te bespelen toen hij 8 was. Ook Shahram werd daarin aangemoedigd door zijn vader.  Toen Shahram 12 was, werd zijn talent opgepikt door het Ministerie van Cultuur en Kunst in Iran en vlot erna trad hij op bij het Radio Television Orchestra. Hij werd begeleid door grootmeesters in de Iraanse muziek Jalil Shahnaz (Tar) en Hassan Kassai (Ney).

Dit muzikale en geroemde talent heeft een warme en energieke stijl. Deze kun je herkennen in zijn virtuositeit, techniek en creativiteit.

English

Join us for a unique experience of Iranian music culture in Utrecht! We invite you to a special event that delves deep into the rich heritage of Iranian music. The evening will begin with a workshop led by Maestro Shahram Mirjalali and Reza Mirjalali offering an introduction to the intricate sounds, rhythms, and the emotional depth of Iranian music. This is an opportunity to learn about the traditional instruments, musical concepts, and the cultural context that shapes this beautiful art form.

Whether you are a musician, a music enthusiast, or simply curious about new cultural experiences, this event is an unmissable journey into the soul of Iranian music. Tickets are limited, so reserve your spot now! You can donate to the artists and initiative at the venue.

Following the workshop, enjoy the captivating performance by Shahram Mirjalali and Reza Mirjalali, blending tradition with a contemporary touch. Their dynamic interplay on the Tar and other traditional instruments promises to transport you to the heart of Iran’s musical landscape. This concert is open to everybody to enjoy.

Reza and Shahram Mirjalali

Reza Mirjalali Born in Tehran, Iran, in 1989, he began his musical journey at a young age under the guidance of his father, Maestro Shahram Mirjalali. By the age of 7, he was already learning the Tombak (Persian percussion) and the Tar (Persian string instrument). His exceptional talent quickly became evident, allowing him to perform in concerts by the time he was 14.

At 17, he began touring with his father, collaborating with musicians from diverse genres. His dedication to his craft earned him several awards in solo music and improvisation competitions in Iran. Driven by a desire to bridge Eastern and Western cultures through music, he moved to the Netherlands in 2012 to study World Music at Codarts Conservatory, Rotterdam.

Graduating in 2017, he has since given numerous performances worldwide and collaborated with a wide range of artists and bands, spanning Persian traditional music, Ottoman music, fusion jazz, and a duo project with his father. A versatile multi-instrumentalist and experimental musician, he has worked with notable artists such as Kudsi Erguner, Cenk ErdoÄŸan, Niti Ranjan Biswas, and Bang on a Can. Currently, he is focused on his next album.

Shahram Mirjalali was born in Ahwaz in 1959 to an art loving family. He was immensely interested in music from his childhood and started playing tar with his father’s encouragement at the age of eight. At the age of twelve, his talent was recognized by the Ministry of Culture and Arts in Iran and soon after, he started performing at the Radio Television Orchestra. The great masters of Iranian traditional music, Jalil Shahnaz (tar) and Hassan Kassai (ney), were his teachers along his early career and enabled him to add new dimensions to his music.

Throughout his career, besides performing at various platforms over the globe with different musicians, Shahram Mirjalali also collaborated with Mohammad Reza Shajarian, Homayoun Shajarian and also formed a duo with master Hassan Kassai. This talented and precious musician possesses a warm and energetic style that combines virtuosity, technique and creativity.

Buurten over Grenzen

Bij ZIMIHC theater Stefanus organiseren vier verschillende Overvechtse organisaties elke maand een eigen programma binnen het thema Buurten over Grenzen. Het idee achter Buurten over Grenzen is het behouden van de muziek- en (eet)cultuur uit verschillende landen. Ook de overdracht van de verschillende culturen naar een nieuwe generatie en buren is belangrijk. De organisaties willen hun muziek en cultuur delen en iedereen uitnodigen mee te doen. In een huiskamersetting komt dit het best tot zijn recht: Kom Buurten Over Grenzen!